弗兰尼和先生.沙堡

一个化妆师，一个诗人的故事 以及两部电视纪录片

比尔·斯奈德的介绍

20世纪40年代，我和弗朗西丝·阿沃尔德(Frances (Bettschen) Arvold)一起上了NDSU. 1941年毕业后，弗兰尼在哥伦比亚广播乐虎电子频道担任化妆师，工作了40年. 她成了许多明星的宠儿, 从杜鲁门总统到第一夫人南希·里根. 她曾在《乐虎电子》(60 Minutes)工作了17年.1960年，理查德·尼克松(Richard Nixon)在全国第一场电视总统辩论之前，用掉的就是弗兰妮的化妆品和粉底.

当弗兰妮退休搬回法戈时，我试图说服她写一本书. 她很不情愿，因为她不想泄露私生活. 我告诉她，我们可以做一些样本章节，看看它们是否会被外界所接受.

不幸的是，弗兰妮在我们做更多事情之前就去世了. 我认为弗兰妮会写出一本温暖而精彩的书, 因为她是一个温暖而美好的人. CBS News dedicated a room to her memory after her demise; because, 我相信, CBS新闻的人都很喜欢她.

以下是《乐虎集团》的节选，弗兰妮在其中分享了她与普利策奖得主、诗人、林肯传记作者卡尔·桑德伯格在外景工作的回忆. 那是1961年，为了纪念亚伯拉罕·林肯当选总统一百周年，“哥伦比亚广播公司报道”制作了两部一小时的乐虎电子林肯的纪录片.

在葛底斯堡和伊利诺斯州拍摄期间, 弗兰妮, 然后31, 和沙堡, 84, 成为了朋友. 下面是她的故事.

弗朗西斯·阿沃德的故事

在葛底斯堡, 我在一辆租来的汽车后座上开了一家店——在外景拍摄时，我们的纪录片公司很少有灯光良好的化妆室和供演员使用的椅子. 我只有记者霍华德·K. 史密斯和桑德伯格准备拍照. 我先念完霍华德, 然后节目制作人把头伸进车里，把我介绍给了节目的明星. 我在高中和大学都学习过桑德伯格的诗歌，见到他我很兴奋.

当桑德伯格爬进化妆“工作室”的后座时，制片人说, “这是我们的首席化妆师, 弗朗西斯Arvold, 但大家都叫她弗兰妮."

桑德伯格对他的介绍表示感谢，他笑了笑，在座位上坐了下来. 他是看电视的老手，所以我马上开始工作.

演员们对化妆的反应各不相同. 有些人在沉思, 也许是试着记住对话的台词，或者思考他们即将做的场景中的动作. 这类人通常沉思而安静，所以他们不想参与无聊的闲聊. 在天平的另一端，有些人是宽松的，健谈的，充满乐趣. 经验丰富的化妆师不需要很长时间就能看出演员的“松弛”程度.

桑德伯格一开始就问我来自哪里, 观察, “从你的讲话来看，我会说你不是土生土长的纽约人.“他取笑我的历史:我在亚瑟长大, North Dakota; went to college in Fargo; and wound up in New York when I got married. “但现在一切都结束了，”我说.

“弗朗西丝，你是在哪儿学的手艺??"

“在好莱坞的Max Factor's. 大战期间我们也在那里. 我丈夫是一家飞机制造厂的技术人员，”我告诉他.

桑德伯格很放松，很健谈. 很明显，我们在化妆车上的拜访会很有趣. 我在给他的脸做最后的修饰, 当这位伟人说, “弗朗西斯, 我有点小感冒. 我想我最好让你知道." “我有很多面巾纸，我就在相机旁边，”我向他保证.

“我想你会需要很多的。”桑德伯格慢吞吞地说. 他的眼睛里闪烁着一丝光芒.

史密斯和桑德伯格开始在镜头前讨论内战时，天气晴朗. 相机一停止转动，我就拿着一张面巾纸跳了进去. 这种情况持续了一整天. 每次摄像机一停，我就拿着另一张纸巾冲进去.

在那次为期三天的外景旅行中，桑德伯格和我很快成为了朋友. 我们谈了很多事情，包括诗歌——我的. 我喜欢读诗，有时也试着写诗. 毕竟，我是英语专业的. 但我还是很不知所措, 回到纽约, I received an envelope postmarked Beverly Hills; it contained a letter from 沙堡. 它的日期是1961年4月21日，比葛底斯堡计划的播出日期晚了8天.

亲爱的弗朗西丝, 每当我们的节目在电视屏幕上播放的时候，我都希望看到你走上前来，在我鼻子下面敷上面巾纸. 他们可能会说，“我们会把它放在下一部(纪录片)中，成为令人愉快的喜剧。.“多寄一首诗. 请别让我的照片不及格. 发送一张你自己的好面孔. 我们制作了一部公认的经典电视剧, 如果不火化，当我们都在草根之下时，谁还会在. 我指定从我身上取出一两夸脱的煤渣，送到我出生的房子里. 给我写些你的诗和作品. 每个人都爱你. 我们的船员之间有一种温暖而热烈的友谊，这一切对我都有好处. 诺曼·考文(Norman Corwin)和我已经完成了一本名为《乐虎电子》(the World of Carl 沙堡)的书的手稿，我们将在明年秋天出版."

女性技术人员还没有在很大程度上渗透到影视工会中, 因此，在新闻纪录片拍摄中有一位女性是很罕见的. 再一次。, 当我们在新塞勒姆开始为第二部纪录片拍摄桑德伯格时，我是剧团中唯一的女性, 林肯在那里做测量员, 19世纪30年代的法律系学生和政治家.

伊利诺斯州秋天的天气相当凉爽，寒风刺骨. 当我在我的汽车工作室给他化妆的时候, 沙堡问, “弗朗西斯, 在你的工具箱里, 有什么东西可以缠在脖子上吗? 外面很冷." “拿着我的围巾，”我说. 我解开脖子上的彩色丝巾，绕在他的脖子上. 我结完结后，他笑了，谢了我，下了车. 在拍摄期间，我通常会把一些奶酪三明治放在一边当零食. 他们只是想帮我们渡过难关以防拍摄超时. 当我第一次和桑德伯格分享时，他很高兴. 下午慢慢过去，啃一点奶酪和面包成了每天的例行公事.

当然，电影摄制组和卡尔·桑德伯格的出现引起了当地报纸的关注. 不久之后，伊利诺斯州州长邀请桑德伯格在州长官邸参加一个正式的晚宴. 那天的拍摄刚结束，桑德伯格就邀请我陪他去州长的晚宴.

“我不能. 我没有衣服穿!我回答说. 这是真的. 当我去拍摄的时候，我尽量轻装上阵. 我只带了一个装满工作服的小手提箱, 我把我的电视化妆包带上飞机，因为我害怕在某个地方丢了行李却没有工具.

但现场制片人抓住我的手臂说:“她会和你一起去的，卡尔.然后他开始带我去停车场. “你得走了，弗兰尼，”他说.

“但我不能穿长裤去，”我恳求道.

“你得走了，弗兰妮. 这能帮我们拿到在限制地点拍摄的许可. 州长可以操纵一切."

"I ... 我不能 ..."

“时间不多了，快上车吧。. 我们马上去买你需要的衣服. 弗兰妮，这是指挥表演. 卡尔坚持说."

我飞过斯普林菲尔德市中心的一家百货商店, 跑到汽车旅馆去洗澡换衣服, 然后去和州长共进晚餐. 那是一个难忘的夜晚. 桑德伯格和主人进行了愉快的交谈. 总而言之，这是我与桑德伯格和CBS合作的又一个高潮. 它是否帮助我们获得了拍摄许可，我不记得了，但它很有趣.

在伊利诺斯州拍摄的每个晚上都是一种乐趣:与全体工作人员一起吃饭, 陪桑德伯格晚上散步, 和他谈论诗歌, 音乐和我们这一代人的想法.

我们最后一个地点是伊利诺斯州的盖尔斯堡，桑德伯格的出生地. 在我涂上煎饼妆时，桑德伯格问我:“能麻烦你再给我一条围巾吗??当我把它递给他时，我想知道他前一天穿的那件去哪儿了. 我们在芝加哥分手了. 桑德伯格前往加利福尼亚，船员前往纽约. 当我们等待登机时, 我告诉了我们的现场制作人, “我刚到这里的时候，我有六块丝巾. 现在我只有一个了."

“别担心，弗兰尼，”他说，“去买些新的吧. 只要把它们作为道具记在你的支出账户上就行了——不要把它们列为“桑德伯格的服装”.' "